译文
苏轼说:“你可也知道这水与(yu)月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮(mu)色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完(wan),一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧(qiao)玲珑。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
但水上的石桥(qiao)和水边的红塔旧色依然。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒(han)冷的信息。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
家主带着长子来,
注释
(4)顾:回头看。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
谷:山谷,地窑。