译文
琴(qin)高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生(sheng)活。
天上的乌云散了,一弯明月挂在(zai)天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
满(man)目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影(ying)映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零(ling)乱,漫(man)漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
团团:圆月。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
74.过:错。
(19)巽(xùn):通“逊”,委婉,谦恭。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。