译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最(zui)使人(ren)讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君(jun)王的恣意享乐什么时候才到尽头(tou),好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷(qiong)。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
雨师蓱翳号呼(hu)下雨,他是怎样使雨势兴盛?
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⒇将与:捎给。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
137.极:尽,看透的意思。