译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
从西山路(lu)口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮(ai)墙和栋梁的形状,旁边又凸(tu)出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没(mei)有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差(cha),好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
4.陌头:路边。
[3]脩竹:高高的竹子。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
⑤开元三载:公元七一七年。
49、珰(dāng):耳坠。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。