译文
但愿这大雨一连三天不停住,
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
山中(zhong)只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
坟茔越来越多了,坟地上的(de)松柏也郁郁苍苍。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人(ren)的遗教。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜(jing)梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就(jiu)是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
①砌:台阶。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
莫:没有人。
⑸秋河:秋夜的银河。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。