译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆(liang)、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面(mian),用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
泾水混(hun)浊发黄,陇西原野茫茫。
是我邦家有荣光。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪(zong)如断根的秋蓬。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
103质:质地。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。