译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我独自(zi)一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
大自然(ran)永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后(hou)就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本(ben)上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
11. 山:名词作状语,沿着山路。
妩媚:潇洒多姿。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
逆旅主人:旅店主人。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。