译文
流放岭南与亲人断绝了音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
决心把满族统治者赶出山海关。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下(xia)分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答(da)在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在等待丈夫的地方(fang),江水滔滔不绝地流淌着。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
注释
旦:早晨。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。