译文
完(wan)事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
到了晋朝(chao)建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地(di)下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
箭靶已树起(qi)目标鲜明,大幅的布(bu)侯也挂定。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪(lang)急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃(dan)和彭祖。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
腰间插满蓬蒿(hao)做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
而:才。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
⑾保:依赖。
故:缘故,原因。