译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人(ren)(ren)游赏。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
谁知误管了暮春残红的(de)情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在(zai)世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意(yi),谁也没有超过李君。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统(tong)率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章(zhang)上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[29]万祀:万年。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⒃尔:你。销:同“消”。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
78、周章:即上文中的周文。