译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别(bie)多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧(bi)绿。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐(qi)齐的畦田像棋盘。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
现在常(chang)常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和(he)君这(zhe)样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞(xia)元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑺不忍:一作“不思”。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑷报:告诉,告知,这里有命令的意思。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。