译文
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为(wei)这大(da)国忧愁啊。
滞留在远(yuan)离家乡的(de)地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露(lu)水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解(jie)人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
(16)离人:此处指思妇。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
46.二圣句:指唐玄宗与肃宗逃亡在外。游豫,游乐,逃亡的讳辞。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。