译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
那株养(yang)在瓷盘中的(de)水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生(sheng)尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩(nen)的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
岁物:收成。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑴颁(fén):头大的样子。