首页 古诗词 听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴

听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴

清代 / 张行简

噫春冰之将泮,何余怀之独结。有美一人,于焉旷绝。
结交澹若水,履道直如弦。此欢终未极,于兹独播迁。
露文沾细草,风影转高花。日月从来惜,关山犹自赊。"
"生涯良浩浩,天命固谆谆。闻道神仙尉,怀德遂为邻。
独酌芳春酒,登楼已半曛。谁惊一行雁,冲断过江云。
坐使儿女相悲怜。
学画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
离言欲赠策,高辨正连环。野径浮云断,荒池春草斑。
价以陆生减,贤惭鲍叔知。薄游尝独愧,芳讯乃兼施。
遽惜欢娱歌吹晚,挥戈更却曜灵回。"
翠羽装剑鞘,黄金饰马缨。但令一顾重,不吝百身轻。"
"下嵩山兮多所思,携佳人兮步迟迟。
"夕次阮公台,啸歌临爽垲。高名安足赖,故物今皆改。
忆昔从此路,连年征鬼方。久行迷汉历,三洗毡衣裳。
胡风千里惊,汉月五更明。纵有还家梦,犹闻出塞声。


听蜀僧濬弹琴 / 听蜀僧浚弹琴拼音解释:

yi chun bing zhi jiang pan .he yu huai zhi du jie .you mei yi ren .yu yan kuang jue .
jie jiao dan ruo shui .lv dao zhi ru xian .ci huan zhong wei ji .yu zi du bo qian .
lu wen zhan xi cao .feng ying zhuan gao hua .ri yue cong lai xi .guan shan you zi she ..
.sheng ya liang hao hao .tian ming gu zhun zhun .wen dao shen xian wei .huai de sui wei lin .
du zhuo fang chun jiu .deng lou yi ban xun .shui jing yi xing yan .chong duan guo jiang yun .
zuo shi er nv xiang bei lian .
xue hua e mei du chu qun .dang shi ren dao bian cheng en .
li yan yu zeng ce .gao bian zheng lian huan .ye jing fu yun duan .huang chi chun cao ban .
jia yi lu sheng jian .xian can bao shu zhi .bao you chang du kui .fang xun nai jian shi .
ju xi huan yu ge chui wan .hui ge geng que yao ling hui ..
cui yu zhuang jian qiao .huang jin shi ma ying .dan ling yi gu zhong .bu lin bai shen qing ..
.xia song shan xi duo suo si .xie jia ren xi bu chi chi .
.xi ci ruan gong tai .xiao ge lin shuang kai .gao ming an zu lai .gu wu jin jie gai .
yi xi cong ci lu .lian nian zheng gui fang .jiu xing mi han li .san xi zhan yi shang .
hu feng qian li jing .han yue wu geng ming .zong you huan jia meng .you wen chu sai sheng .

译文及注释

译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情(qing)。
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
沙土能把(ba)人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
  这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐(qi)军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
村老见了我,十分欣喜,为(wei)我设宴,打开了酒樽。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
  满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹(chui)起鳞鳞波浪,泛起波光(guang)。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
《卖花翁》吴融 古诗摘下一丛新鲜的花朵,担入了许府和史府。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?

注释
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(54)足下:对吴质的敬称。
⑶师:军队。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。

赏析

  《城中谣》是顺向推导,把同类现象从外部加倍放大,产生正比的讽谕效果;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则为逆向反讽,突出相反事物之间的内在因果关系。《城中谣》批评“上有所好,下必甚焉”竞尚效仿的奢靡风气,矛头向下;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则锋芒指向最高统治者“天子”,揭露社会祸乱所由因。《城中谣》富于喜剧色彩;《《捕渔谣》曹邺 古诗》则充满悲剧意味。在封建社会,作为“大中进士,官祠部中,洋州刺史”的曹邺,竟敢如此冒天下之大不韪,也可说是石破天惊了。
  第一首诗托侍妾之口,写主死之悲,并表达了不愿转事他人的贞心。起二句极言受主人的宠爱,“十二楼”即指十二重的高楼,鲍照《代陈思王京洛篇》中有“凤楼十二重,四户入绮窗”之句,这里是形容宫楼的高峻和豪华。“一身当三千”句,取自白居易《长恨歌》中“后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身”的意思,然以五字概括,更为精炼,所以陈师道诗最权威的注释者任渊说,此句“语简而意尽”。这正体现了陈师道诗工于锻炼和善于点化前人诗句的特点。
  诗中有典故,有想象,有夸张,有拟人,但诗的语言又是十分流畅、生动的,读起来朗朗上口,借助白描手法,天然之中见真谆,发人清新之思。这样的例子不胜枚举。浅切流畅的语言,使诗歌易唱、易记,便于流传。盛唐诗人李正封有两句描写牡丹的诗:"国色朝酣洒,天香夜染色。"含蓄、典雅,对仗工整;刘禹锡《赏牡丹》诗中有"唯有牡丹真国色,花开时节动京城"句,清新流畅,明白如话,都把牡丹推崇到"国花"的地位,但是流传至今,李正封的诗句被后人简化为"国色天香",而刘禹锡的诗句却完整地为人们传咏,这个例证生动地说明浅显、流畅的诗句,更利于流传和让人接受。
  接下是一幅“空中鸟”:诗人举头瞻望天宇,只见寥廓秋空之中,偶尔飞过一只伶仃的小鸟。诗人赶紧将这“独鸟”捕捉进画中,又涂上几抹秋云作为背景。
  第二段,作者在介绍了这篇文章的促成者穆名宁的本兼各职和籍里之后,接着“下车”二句是颂扬他的政绩,虽是谀词,但乃行文必不可免。以下“道迄”四句,指出黄鹤楼在当地所起的作用,是公余游览或举行宴会的好所在。其中“透迄退公”句与隔句“游必于是”相照应,“登车送远”句又照应隔句“宴必于是”(《文苑英华》本无此四字)。紧接“极长川”两句,是以穆名宁的身分远望河山,触景生情,不免追念东汉末年因见王室衰微,登楼兴感而作《登楼赋》的王架;又因穆名宁身在黄鹤楼,就很自然地想到当年曾在黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至,进而宾主畅叙的荀叔伟。这两句是交代穆刺史兴感之曲,因而才有嘱咐阎泊理撰写这篇《《黄鹤楼记》阎伯理 古诗》付刻碑石的行动,顺理成章,组合严密。这里,作者对穆名宁思想活动的刻画也是真实的。穆名宁作为一个高级地方长官和封建文人,在特定环境里有那么一些想法,是符合人物性格的。而后面四句发出有如当年丁令威化鹤归来的感叹,也就更合乎情理了。
  首联先叙侄子虽未入仕却能于世道纷乱之时谨守礼道,勤奋修业。诗人以此来刻画书堂主人独特的精神风貌,赞美之情溢于言表。他信守儒家尊奉的道德规范,重视修身立德,“家山虽在干戈地”,仍要“常修礼乐风”。对比之中既明弟侄的勤勉好学,更显其卓然的高洁品格。颈联则由人写到书堂之景:窗外绿竹摇曳,影入书案,远处泉水潺潺,流入砚池。视觉与听觉相结合,我们可以想见其弟侄伏案苦读、砚池墨耕的情形。尾联是对侄子的劝勉之辞,劝弟侄莫荒废时光、学业。
  而作者是王昌龄,一个曾写下“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的这般充满了激昂悲壮的血性文字的边塞诗人;一个曾远赴西鄙(bi),数被贬于荒远,宦游坎坷,而又有着极强的功业追求的盛唐诗人。
  这是一首构思奇特的小诗。题目是《《得乐天书》元稹 古诗》,按说,内容当然离不开信中所言及读信所感。但诗里所描绘的,却不是这些,而是接信时一家人凄凄惶惶的场面。诗的第一句“远信入门先有泪”,是说,诗人接了乐天的江州来信,读完后泪流满面。第二句笔锋一转,从妻女的反应上着笔:“妻惊女哭问何如。”诗人手持远信,流着泪走回内室,引起了妻儿们的惊疑:接到了谁的来信,引起他如此伤心?这封信究竟带来了什么噩耗?妻女由于困惑,发而为“惊”、为“哭”、为“问”。可她们问来问去,并没有问出个究竟。因为,诗人这时已经伤心得不能说话了。于是,她们只好窃窃私语,猜测起来:自从来到通州,从没见什么事使他如此激动,也从未见谁的一封来信会引得他如此伤心。够得上他如此关心的人只有一个──白乐天。这封信,八成是江州司马白(ma bai)乐天寄来的了。
  李白此诗,袭“听歌逐音,因音托意”之旨,设为男女叙情之辞,而从女方着笔。鲍照《《夜坐吟》李白 古诗》以“冬夜”起兴,此诗亦然。“冬夜”、“沉吟”两个七字句,言“坐吟”之时与地。时:“冬夜”;地:“北堂”。“冬夜”自然寒冷,而“北堂”为甚。“冬夜”之长,原不须因寒而后觉知,诗人说“夜寒觉夜长”,盖以寒之难受而更觉其长也。然而,诗中主人公不顾寒之甚,仍然坐“北堂”沉吟,而且久坐,究竟“沉吟”什么,诗里没有说,也不必说,读下去,自然会明白。“冰合”、“金缸”句,仍为两个七字句,但换了韵。诗,一般地说,换韵便换意。此处亦然。“水合井泉”,承“夜寒”而来;“月入闺”、“金缸青凝”(一作“青光凝明”),承“久坐”而来。随着时间的推移,诗中主人公更悲不自胜,已由“沉吟”而“悲啼”了。究竟为什么,诗仍然没有说,需要继续往下读。“金缸灭,啼转多”。韵换,句式亦换,七字句已换为三字句,节奏显得更迫促了。时间更往前移,“金缸”灭了;不用说,月也斜了。诗中主人公的情绪,不但“悲啼”,而且“啼转多”了。为什么,诗仍然没有说,还要继续往下读。“掩妾泪,听君歌”。韵和句式都未变,但诗中主人公的情绪却变了。她已是掩泪听歌了。歌里说些什么,诗没有说,但它所产生的效果却是惊人的。它一下就改变了诗中主人公那种悲不自胜的情绪,把她“转多”的“悲啼”一下就镇住了。这显示了非常强烈的艺术效果。但这歌为什么能产生这样一个效果,诗没有说,还要继续往下读。下面,又是两个三字句:“歌有声,妾有情”。韵变而句式未变。如果说,上面两个三字句,语似平缓而意却顿变,那么,这两个三字句,语与意都可说是顿变。诗就是这样逐步向其重心折进。这是诗人的富有特色的精心结构。从这六个字已可望到诗里感情浪潮的高峰,接近上面伏下的问题的答案。原来,诗中主人公的“沉吟”、“悲啼”以至于“啼转多”,乃是未能获得爱情的痛苦所致,而这歌声里却有一种与“妾情”相通的东西,它把诗中主人公从沉痛中唤醒。这就是情,情的力量。真是“何物人间情一点”,简直可以贯金石而俱穿。接着,诗中写出这种情的特点:“情声合,两无违。”原来,这是把两颗心完全贴在一起的情,无怪乎它能产生这么大的力量。这也是韵变而句式未顿变。因为这六字与前六字,既紧紧相连,而又有其重要进展。问题的全部答案就揭示在这里。诗至此,似已无话可说了;但作者又翻出了一层新(ceng xin)意。这里一个五字句、一个七字句,是从反面来一个假设,言如果歌里有一句不中(入,中、去声)意的话,那么,不管它怎么多,怎样美妙,就像陆机的诗所说:“再唱梁尘飞”,或如刘向《别录》所说:“尽动梁尘”,把屋梁所有的灰尘都惊起来,也就像鲍照的诗所说“万曲不关心”了,不听了。从君,任你。这就从反面强调了感情的可贵在于:真挚、纯洁,不容羼入半点尘埃;否则,就一文不值。
  常建这首《《宿王昌龄隐居》常建 古诗》诗载于《全唐诗》卷一百四十四。下面是原北京大学教授倪其心先生对此诗的赏析。
  第三首以时序的递进、物候的变化,加深主人公的情感。“已见寒梅发”一句是对上一首询问寒梅著花的呼应。此句是女主人公失望的深深怨情。因为光景蹉跎,不能如期践约,此时在女主人公眼中,寒梅花发已由希望之光变为幻灭之色。不仅如此。便是这象征青春、爱情的春(de chun)天,欣欣向荣的春天,也发生了质的变化。梅花开了,早春已过。百鸟叫了,仲春也已飞逝。现在是莺飞草长的暮春了。随着节序的推移,女主人公的心绪也由百无聊赖到终日惆怅,以至看花落泪、见月伤心了。以前,她觉得,时间过去一天,距离自己美好愿望的实现就近一日。现在完全是逆反心理:时间愈是过得快,幻灭就愈彻底,犹如滔滔日下的江河,无可如何。此时,鸟鸣,春草都变作主人公情感的对立物。诗人说女主人公是以一颗充满忧愁的心“视春草”,她看到愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前,禁不住惶恐起来了。
  这首诗借咏物而自抒怀抱,表现了钱氏此诗的故园江山之思。这一方面自然出于他降清后未得重用、而又身系囹圄的处境;另一方面也有感于清政府的残暴肆虐,因此他的心情是颓丧的。
  诗的后二句便对唐僖宗赏赐孙供奉官位事发感慨,自嘲不如一个耍猴的,讥刺皇帝只要取乐的弄人,抛弃才人志士。“何如买取胡孙弄”,诗人自嘲不如耍猴人,看似羡慕,实则是对君主的辛辣讽刺,其中蕴含着诗人巨大的悲愤。“一笑君王便着绯”,既痛刺唐僖宗的症结,也刺痛自己的心事:昏君不可救药,国亡无可挽回,其中蕴含着诗人对李唐江山每况愈下的隐忧。
  这样的论点,早成了正统的共识。许多评论者大都是把温庭筠当作一个唯美派的形式主义者,而认为他作品的思想内容是不健康的,有的甚至说成是淫秽腐朽的。王安国先生接着说:

创作背景

  晴雯是《红楼梦》主人公贾宝玉的大丫环,风流灵巧、心志两洁与林黛玉相近,故历来有“晴为黛影”之说。在《红楼梦》中,与晴雯相关的著名情节有第三十一回的“撕扇”,第五十二回的“补裘”。前者表现物随人性,宝玉尊重晴雯的自由个性;后者突出了晴雯的慧心巧手,于重病之际殚心竭力,织补“雀金裘”,见出其为宝玉分忧解难的赤诚之心。第三十七回写她不屑拾人余惠,不怕冲撞太太的言论;第七十四回写抄检大观园时,她兜底倒箧,使王善保家自讨没趣的行动,都显出其与众丫环不同的见识与骨气。到第七十七回“俏丫环抱屈天风流”,晴雯终因遭忌被逐、抱屈天亡。第七十八回写宝玉构想晴雯死后做了芙蓉花神,于是就有了《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》这样一篇至纯至情文字。

  

张行简( 清代 )

收录诗词 (9611)
简 介

张行简 (?—1215)莒州日照人,字敬甫。张炜子。颖悟力学,淹贯经史。世宗大定十九年进士第一。除应奉翰林文字。累官太子太保、翰林学士承旨。典贡举终身,缙绅以为荣。

夜过借园见主人坐月下吹笛 / 戈喜来

关山绕玉塞,烽火映金微。屡献帷谋策,频承庙胜威。
京兆新阡辟,扶阳甲第空。郭门从此去,荆棘渐蒙笼。"
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。"
"重轮始发祥,齿胄方兴学。冥然升紫府,铿尔荐清乐。
"彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
下有锦铺翠被之粲烂,博山吐香五云散。
宝杖雕文七宝球。窦融一家三尚主,梁冀频封万户侯。
"早春惊柳穟,初晦掩蓂华。骑出平阳里,筵开卫尉家。


白发赋 / 乌孙尚尚

"玉楼银榜枕严城,翠盖红旂列禁营。日映层岩图画色,
小人恐致寇,终日如临深。鱼鸟好自逸,池笼安所钦。
"孔坐洽良俦,陈筵几献酬。临风竹叶满,湛月桂香浮。
玄律葭灰变,青阳斗柄临。年光摇树色,春气绕兰心。
野奏风成曲,山居云作缨。今朝丘壑上,高兴小蓬瀛。"
分曹日抱戴,赴节凤归昌。幸奏承云乐,同晞湛露阳。
自与王孙别,频看黄鸟飞。应由春草误,着处不成归。
破瓶落井空永沉,故乡望断无归心。宁知远使问姓名,


咏柳 / 爱宵月

"国为休征选,舆因仲举题。山川襄野隔,朋酒灞亭暌。
如今不可得。"
聊祛尘俗累,宁希龟鹤年。无劳生羽翼,自可狎神仙。"
从他生网丝,且留琥珀枕,还有梦来时。鹔鹴裘在锦屏上,
秋帐灯花翠,倡楼粉色红。相思无别曲,并在棹歌中。"
冰深遥架浦,雪冻近封条。平原已从猎,日暮整还镳。"
君不见少年头上如云发,少壮如云老如雪。
"惠好交情重,辛勤世事多。荆南久为别,蓟北远来过。


赏春 / 芳草 / 春游郁然有怀赋 / 司徒江浩

黄土塞生路,悲风送回辕。金鞍旧良马,四顾不出门。
"春风日日闭长门,摇荡春心自梦魂。
"玄都五府风尘绝,碧海三山波浪深。桃实千年非易待,
碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。"
炎汉提封远,姬周世祚长。朱干将玉戚,全象武功扬。
谁能更近丹墀种,解播皇风入九州。
上世千金子,潜卧九重泉。松柏剪无馀,碑记灭罔传。
花柳争朝发,轩车满路迎。帝乡遥可念,肠断报亲情。"


谏院题名记 / 第五文君

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。愿同尧舜意,所乐在人和。"
"缅然万里路,赫曦三伏时。飞走逃深林,流烁恐生疵。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。"
辍肴观化宇,栖籞萃条支。熏风交阆阙,就日泛濛漪。
长虹掩钓浦,落雁下星洲。草变黄山曲,花飞清渭流。
秋露萎草鸿始归,此时衰暮与君违。人生翻覆何常足,
白花飞历乱,黄鸟思参差。妾自肝肠断,旁人那得知。"
风含霜月明,水泛碧天色。此水有尽时,此情无终极。"


临江仙·一番荷芰生池沼 / 燕己酉

"上月河阳地,芳辰景物华。绵蛮变时鸟,照曜起春霞。
宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晴日照湘风。"
"圣政惟稽古,宾门引上才。坊因购书立,殿为集贤开。
"回看虏骑合,城下汉兵稀。白刃两相向,黄云愁不飞。
"微雪将军出,吹笳天未明。观兵登古戍,斩将对双旌。
"戍客戍清波,幽闺幽思多。暗梁闻语燕,夜烛见飞蛾。
"雍雍盛典,肃肃灵祠。宾天有圣,对日无期。
秋猿嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。千岩万壑花皆坼,


木兰花·秋容老尽芙蓉院 / 孝惜真

树影捎云密,藤阴覆水低。潮回出浦驶,洲转望乡迷。
莱洲频度浅,桃实几成圆。寄言飞凫舄,岁晏同联翩。"
迈德惟家宝,生才谅国珍。高文缀翡翠,茂学掩麒麟。
祗洛汭,瞻晋阳。降吾祖,福穰穰。"
东弥长乐观,西指未央宫。赤城映朝日,绿树摇春风。
"东城结宇敞千寻,北阙回舆具四临。丽日祥烟承罕毕,
北地春光晚,边城气候寒。往来花不发,新旧雪仍残。水作琴中听,山疑画里看。自惊牵远役,艰险促征鞍。
"方池开晓色,圆月下秋阴。已乘千里兴,还抚一弦琴。


朝天子·小娃琵琶 / 习辛丑

行人万里向西去,满目关山空恨愁。"
"青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。
十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
"凤辇乘春陌,龙山访故台。北宫才尽处,南斗独昭回。
"我后至孝,祗谒祖先。仰瞻庙貌,夙设宫悬。
中国要荒内,人寰宇宙荣。弦望如朝夕,宁嗟蜀道行。"
既庶仁斯及,分忧政已宣。山公启事罢,吉甫颂声传。
恩光山水被,圣作管弦新。绕坐熏红药,当轩暗绿筠。


大雅·思齐 / 藩凝雁

风光翻露文,雪华上空碧。花蝶来未已,山光暖将夕。"
桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。歌舞留今夕,犹言惜旧年。"
"云埃夜澄廓,山日晓晴鲜。叶落苍江岸,鸿飞白露天。
北斗分征路,东山起赠篇。乐池歌绿藻,梁苑藉红荃。
时逢汉帝出,谏猎至长杨。讵驰游侠窟,非结少年场。
方此全盛时,岂无婵娟子。色荒神女至,魂荡宫观启。
寻水终不饮,逢林亦未栖。别离应易老,万里两凄凄。"
今日持团扇,非是为秋风。(赋得班去赵姬升见《诗式》)


唐多令·柳絮 / 岑忆梅

但愿亲友长含笑,相逢莫吝杖头钱。寒夜邀欢须秉烛,
南风不竞多死声,鼓卧旗折黄云横。六军将士皆死尽,
孤萤出荒池,落叶穿破屋。势利长草草,何人访幽独。"
影照凤池水,香飘鸡树风。岂不爱攀折,希君怀袖中。"
待旦敷玄造,韬旒御紫宸。武帐临光宅,文卫象钩陈。
怀印喜将归,窥巢恋且依。自知栖不定,还欲向南飞。
苔流染丝络,水洁写雕簪。一御瑶池驾,讵忆长城阴。"
欲及时也,夫岂愿焉。其位虽屈,其言则传。