译文
巫峡里(li)面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠(you)闲自在。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静(jing)寂幽旷。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何(he)故,淹留他方。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
如今,悄悄的私(si)语声又传来耳畔。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑾空恨:徒恨。
11. 山:名词作状语,沿着山路。