译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁(yan)去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓(nong)浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下(xia)就让时间来到杏花盛开的时节了。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上(shang)浸染着斑斑血痕。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
虽然在本(ben)州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
11.其:那个。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。