译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不(bu)必怀忧登临叹恨落日余晖。
客人从东方过来,衣服上(shang)还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜(yan)色宛如新雪。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
将会留得生前身后名,与世长存。狂(kuang)歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装(zhuang)上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠(zhu)斜飞寒飕飕!
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
注释
134.白日:指一天时光。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
见:受。