译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细(xi)雨,旧愁之上又添新愁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争(zheng)光。伤心之余(yu)只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫(fu)心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累(lei)已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
有壮汉也有雇工,
注释
以:用来。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
何须:何必,何用。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
9.贾(gǔ)人:商人。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。