译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦(meng),能梦回家乡探望亲人。
我远离家乡千里来与(yu)你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
遇见北去的驿使就去折梅花,托(tuo)他带给远在陇山的友人。
弘扬佛道还需懂得“无(wu)灭无生”。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
(一)
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉(mei),梁苑的林花芳心震颤。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
注释
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑦倩(qiàn):请,央求。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。