译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻(qing)时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
就砺(lì)
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
因为人的寿命短促,虽然临觞作(zuo)乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放(fang)。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过(guo)去的日子让人感到(dao)苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于(yu)荒废岁月。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
9、十余岁:十多年。岁:年。
⒆五处:即诗题所言五处。
13、文与行:文章与品行。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
110.昭质:显眼的箭靶。
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
317、为之:因此。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。