译文
到处都可以听到你的歌唱,
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难(nan)以遇到故旧亲人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
云(yun)收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜(lan),远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
蛇鳝(shàn)
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
15.以:以为;用来。
⑷夜深:犹深夜。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。