译文
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
白骨堆成丘山(shan),苍生竟有何罪,遭此劫难。
露天堆满打谷场,
我的邻(lin)居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华(hua)山都要高。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
戍楼(lou)上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
岳阳楼很多人都在看秋天的景(jing)色,看日落君山。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
20.开边:用武力开拓边疆。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
(4)胡:指匈奴族所居地区。