译文
“魂啊回来吧!
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫没有减弱。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送(song)回江边。其二
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英(ying)名却万古流传。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸(xiong)襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
4、清如许:这样清澈。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑦岑寂:寂静。
6.毅魄,坚强不屈的魂魄,语出屈原《九歌.国殇》:“身即死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄。”。
仆析父:楚大夫。