译文
掠过庭院(yuan)南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首(shou),此(ci)起彼伏。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在(zai)萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
复:使……恢复 。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
⑶累累:一个接一个的样子。
7.绣服:指传御。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。