译文
海石榴散(san)发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
繁多而多彩(cai)缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
大散关的皑(ai)皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
春草到明年催生新绿,朋友啊(a)你能不能回还?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩(bian)》《九歌》乐曲。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
157、前圣:前代圣贤。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
15、故:所以。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑷太行:太行山。