译文
胡虏的箭雨一般射(she)向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于(yu)职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端(duan)?
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串(chuan)朽坏的钱。
弹(dan)奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重(zhong)吐芳馨。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同(tong)走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
其一
注释
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(13)芟(shān):割草。
⑾欲:想要。
15.以:以为;用来。
④萋萋:草盛貌。