译文
小鸭在(zai)池(chi)塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人(ren)的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上(shang),正(zheng)好都摘下来供酒后品尝。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败(bai)了的国家,(也)都化作为了土。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢(man),淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑵争日月:同时间竞争。
②倾国:指杨贵妃。
疾:愤恨。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
45.坟:划分。
青云梯:指直上云霄的山路。