译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人(ren)在蜿蜒幽深(shen)的小路上游(you)览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
剑客:行侠仗义的人。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
钩:衣服上的带钩。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。