译文
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西(xi)沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带(dai)状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着(zhuo)什么呢?走过大漠,穿过异域,却(que)是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
为什么还要滞留远方?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水(shui),只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
登上江边(bian)的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑴凤箫吟:词牌名。
载车马:乘车骑马。
[3]无推故:不要借故推辞。
⑵通波(流):四处水路相通。
(13)曾:同“层”。