译文
忽然醒木一(yi)(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
阴山脚下(xia)啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我有多少的恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队(dui)像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
风流: 此指风光景致美妙。
⒂独出:一说应作“独去”。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。