译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色(se)鲜苔连接竹林深处。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流(liu)在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高(gao)山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
小(xiao)舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
都与尘土黄沙伴随到老。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
(55)亲在堂:母亲健在。
⑹咨嗟:即赞叹。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑹同门友:同窗,同学。
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
之:这。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。