译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
树林里(li)(li)有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
予(余):我,第一人称代词。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。