译文
独酌新酿,不禁生(sheng)起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世(shi)俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手(shou)磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑤上方:佛教的寺院。
6.夏裘冬葛:《淮南子·精神训》:“知冬日之箑,夏日之裘,无用于己。”箑(shà):扇。本指冬日穿葛衣、 用扇子,夏日寄裘皮,是与时不宜。此喻世事颠倒。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
(27)宠:尊贵荣华。
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。