译文
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小(xiao)窗更显妍丽。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹(du)萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把(ba)锦缎洗得更好看的锦江。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一年年过去,白头发不断添新,
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都(du)洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑿谟:读音mó,谋略。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
(8)或:表疑问
95、希圣:希望达到圣人境地。