译文
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的(de)(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
什么地方有岩石成林？什么野兽能把话讲？
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
北方不可以停留。
时间于不知不觉中过去，回头一看已是满天烟云。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占(zhan)有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙(sun)亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被(bei)和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
她的魅力过去今天都在流传，荷花见了她也会害羞。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶，落红轻扬。野渡无人舟自(zi)横，两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远，人影不见。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
注释
（5）瞷（Jiàn）：窥视，偷看。
松岛：孤山。
⑴和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。
⑺芃（péng）：兽毛蓬松。
曰：说。