译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我问江水:你还记得我李白吗?
(他会)拿着(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
王山人剖析仙道的(de)高论,微言透彻秋(qiu)毫。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草(cao)半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样(yang)的暮秋天气(qi)。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
11.具晓:完全明白,具,都。
168. 以:率领。
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。