译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我们什么时候才能同桌饮酒,再(zai)次仔细探讨我们的诗作呢?
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
如此规模巨大的工(gong)程,是谁开始把它建造?
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空(kong)自放光明。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥(kui)视这昔日的皇宫。乌衣巷
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
流辈:同辈。
⑺时:时而。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。