译文
四五位(wei)村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
魂魄归来吧!
人生(sheng)是即定的,怎么能成天自怨自艾。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到(dao)颍东,耕田植桑。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴(chai)草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。