译文
真朴之念在胸中,岂被人(ren)事所约束?
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想(xiang)起与心上(shang)人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难(nan)见游子踪影。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
注释
⑴《居易录》:鲁城北有范氏庄,即太白访范居士,失道落苍耳中者。王琦按:杜甫有《与李十二白同寻范十隐居》诗云:“李侯有佳句,往往似阴铿。予亦东蒙客,怜君如弟兄。醉眠秋共被,携手日同行。更想幽期处,还寻北郭生。入门高兴发,侍立小童清。落景闻寒杵,屯云对古城。何来吟《橘颂》?谁欲讨莼羹?不愿论簪笏,悠悠沧海情。”疑即此人也。《埤雅》:《荆楚记》曰:卷耳,一名珰草,亦云苍耳,丛生如盘。今人以叶覆麦作黄衣者,所在有之。《尔雅翼》:卷耳,菜名也。幽、冀谓之襢菜,雒下谓之胡枲,江东呼为常枲。叶青白色,似胡荽,白花细茎,可煮为茹,滑而少味。又谓之常思菜,伦人皆食之,又以其叶覆曲作黄衣,其实如鼠耳而苍色,上多刺,好著人衣,今人通谓之苍耳。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
故国:家乡。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
⒁深色花:指红牡丹。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。