译文
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路(lu),从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我好比知时应节的鸣虫,
你用掉的墨水之多,简直就可以养(yang)北冰洋(yang)的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照(zhao)着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑤始道:才说。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。