译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简醉(zui)酒之时,在高阳池醉态可掬。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
让我只急得白发长满了头颅。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事(shi)都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星(xing)空中,牛郎和(he)织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什(shi)么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
方:刚刚。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。