译文
春天里的(de)幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风(feng)(feng)亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
敌军听到大军出征应(ying)胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷(jie)。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
漂(piao)亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
(30)书:指《春秋》经文。
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑶漉:过滤。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑫林塘:树林池塘。