译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里(li),船行只一日时间。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终(zhong)极又在何(he)处!
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
树(shu)阴下老早以前就(jiu)长满(man)绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所(suo)以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
③碧落:道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做“碧落”。后泛指天上。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。