译文
这是说自己老迈疲癃之(zhi)身,辱居刺史之位,国家多事而无所作(zuo)为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我(wo)们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口(kou)气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
雁门(men)山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留(liu)一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
(11)敛:积攒
13.绎:"怿"的假借,愉快。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。