译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他(ta)掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开(kai)。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小(xiao)孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云(yun)霭,就觉得别处的云黯然失色。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
请任意品尝各种食品。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(183)博厚高明悠远之业——与天地并存的伟大功业。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
(42)不时赎:不按时赎取。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。