译文
泪尽而泣之以血,被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在丹江外城边上(shang)送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林(lin)、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你我的心情都是漂泊不定,我们(men)的生活同样凄苦辛酸。
往往我曾经耳上搁书写(xie)谏书的白笔,也曾经去北方追逐(zhu)游魂。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
沧:暗绿色(指水)。
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
直为此萧艾也。”
彰其咎:揭示他们的过失。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
⑦暇日:空闲。