译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
白雪似的杨花飘(piao)落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
现在老了,谁还(huan)有心思平白无故去感慨万千;
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈(chen)抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
你没看(kan)见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
8.九江:即指浔阳江。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
岂:难道。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。