译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
漫漫长夜难以成眠,独自(zi)伏枕翻复辗转。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候(hou),谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
这里的欢乐说不尽。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
为何时俗是那么的工巧啊?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
193、实:财货。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
⑤良会:美好的聚会。三国·魏·曹植《洛神赋》:“悼良会之永绝兮,哀一逝而异乡。”
棹:船桨。
④集:停止。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。