译文
夜晚读书又共同分享同一(yi)盏灯。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正(zheng)自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
莫学那自恃勇武游侠儿,
直到它高耸入云,人们才说它高。
分清先后施政行善。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向(xiang),以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭(ji)拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
这位漂泊流离的征(zheng)南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑼衔恤:含忧。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
适:恰好。
⑷断云:片片云朵。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⒂老:大臣。
⑹未是:还不是。