译文
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
游人(ren)还记得以前太平时候的盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡(dang)。
穆公(gong)和襄公去逝,康公和灵(ling)公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
请任意选择素蔬荤腥。
有位客人从(cong)远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
②聊:姑且。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑶从教:任凭。
②白白:这里指白色的桃花。